Bachelor of Engineering with Honours in Civil Engineering
Graduate Geotechnical Engineer, Holmes ANZ, Wellington
After having explored Nelson and Auckland while completing NCEA Level 2 and starting her university pathway respectively, Jacey, originally from Bangkok, Thailand, wanted to push herself further and began her Engineering education at UC.
เจซีย์ มีพื้นเพมาจากจากกรุงเทพฯ ประเทศไทย ขณะที่ยังศึกษาในโรงเรียนในระดับ NCEA Level 2 และเริ่มเรียนหลักสูตรเตรียมความพร้อมเข้าสู่มหาวิทยาลัยตามลำดับนั้น เธอได้มีโอกาสเดินทางท่องเที่ยวที่เมืองเนลสันและโอ๊คแลนด์ และมีความปรารถนาที่จะผลักดันตัวเองให้พัฒนามากขึ้นจึงได้เริ่มต้นการศึกษาด้านวิศวกรรมที่ UC
"While I was in Auckland, I wanted to challenge myself and overcome the language barrier I had experienced for two years. Therefore, I was looking for a new supportive environment that could help me achieve my goals.
"ตอนที่อยู่โอ๊คแลนด์ อยากจะออกจากคอมฟอร์ทโซน ท้าทายสิ่งใหม่ ๆ แล้วก็อยากจะก้าวข้ามกำแพงทางภาษาของตัวเองที่มีมาตลอด 2 ปีก่อนหน้าค่ะ เลยลองหาเมืองที่จะสามารถทำให้เราสามารถทำตามเป้าหมายของตัวเองได้"
"I was interested in learning whether or not an Engineering degree is what I had imagined it to be. UC has always been at the top of my list because there is no question that it is the university for Engineering," she says.
"เลือกเรียนคณะนี้เพราะ อยากรู้วาคณะนี้จะท้าทายและเหมือนที่คิดไว้รึเปล่าค่ะ ตอนที่ตัดสินใจจะเรียนคณะนี้ก็เลือก UC เป็นตัวเลือกแรกเลยค่ะ เพราะถ้าอยากจะเรียนวิศวกรรม ก็ต้องมหาวิทยาลัยลัยนี้เท่านั้นค่ะ"
"The programme's strengths, in my opinion, are well-organised structured courses, hands-on experience, and the wide diversity of courses from which to complete the degree."
"ในความคิดเห็นส่วนตัว ข้อดีของคณะคือ วิชาที่เรียนค่อนข้างเป็นแบบแผนและมีระบบการจัดการที่ดีค่ะ แต่ก็ยังมีวิชาหลากหลายให้เลือกที่จะเรียนสำหรับคณะนี้ค่ะ"
Her experience in Christchurch, especially at UC, was enjoyable.
"I was actually surprised at how diverse Christchurch is. I have met a lot of people from all over the world at UC. I was quite shy at first and did not really make any new friends. But as time went by, I made a lot of international friends. I did not really feel distinct at UC, but more towards the opposite. I felt pretty welcomed."
ประสบการณ์ของเธอในไครสต์เชิร์ช โดยเฉพาะที่ UC นั้นสนุกสนาน
"ค่อนข้างประหลาดใจที่ไครสต์เชิร์ช ค่อนข้างมีความหลากหลายทางเชื้อชาติ ฉันได้พบผู้คนมากมายจากทั่วทุกมุมโลกที่ UC ค่ะ ตอนแรกเป็นคนที่ค่อนข้างเงียบ เลยไม่ได้ทำความรู้จักกับใครเยอะ แต่พออยู่ไปเรื่อย ๆ ก็เริ่มทำความรู้จักกับเพื่อนต่างชาติมากขึ้น ความจริงไม่ค่อยหรือรู้สึกแปลกแยก ที่ UC เท่าไหร่นะคะ ในฐานะนักเรียนต่างชาติ รู้สึกในทางตรงกันข้ามเลยค่ะ"
Jacey made the most of the extra curriculum studies that UC provides, and because of her efforts she was rewarded with the Quakecore Summer Scholarship.
เจซีย์ใช้ประโยชน์จากกิจกรรมนอกหลักสูตรที่ UC จัดขึ้นให้เกิดประโยชน์สูงสุด และด้วยความพยายามของเธอ เธอจึงได้รับรางวัล Quakecore Summer Scholarship
"I had the best summer research internship experience with QuakeCoRE. It was a 10-week programme for undergraduate studies in earthquake resilience. I would recommend students apply."
"ตอนที่เรียนได้ทุน Quakecore Summer Scholarship เป็นระยะเวลา 10 สัปดาห์ สำหรับนักเรียนวุฒิปริญญาตรี ในด้านที่เกี่ยวกับภูมิคุ้มกันทางแผ่นดินไหวค่ะ ถ้ามีโอกาสอยากให้ลองสมัครทุนนี้ดูค่ะ"
After her graduation, Jacey moved to Wellington, where she is bow working as a Graduate Geotechnical Engineer at Holmes ANZ. She is part of the infrastructure team where she is using the knowledge base she got from UC to design foundations for bridges, wharves, retaining walls, and slope stability assessments.
หลังจากเรียนจบ ได้ย้ายมาที่เมืองเวลลิงตัน และทำงานตำแหน่ง วิศวธรณีเทคนิค ที่บริษัท Holmes ANZ เธอเป็นส่วนหนึ่งของทีมโครงสร้างพื้นฐานที่เธอใช้ฐานความรู้ที่เธอได้รับจาก UC ในการออกแบบเสาเข็มของสะพาน ท่าเรือ ที่กั้นดินถล่ม แล้วก็ตรวจสอบลาดดิน หรือลาดหินด้วยค่ะ
"I was astonished by how UC had taught me to apply what I learned to the industry. I did not notice it until I started working on some actual projects. Some hands-on experience also helped me to understand things and pictures in my head where I was required to develop an understanding of high-tech stuff. I am still using some software that I used during the courses, which totally benefits me in terms of working."
"รู้สึกตกใจมากเลย ๆ เพราะเหมือนกับว่าเราได้ใช้ในสิ่งที่เราเรียนมาจาก UC ในชีวิตการทำงานด้วย ตอนแรกก็ไม่ได้รู้สึกตัวเลย จนตอนเริ่มทำโปรเจคจริง ๆ ที่คณะจะไม่ได้สอนแค่ทฤษฎีแต่จะมีการลงมือปฏิบัติจริงในคาบเรียนด้วย ตรงนี้ก็ช่วยได้มากเลยค่ะ เพราะเหมือนว่าตอนที่เราต้องทำความเข้าใจอะไรยาก ๆ เราสามารถเห็นภาพในหัวได้ด้วย บางซอฟแวร์ที่เรียนมาจากมหาวิทยาลัยก็ยังได้ใช้ในการทำงานจริงด้วยค่ะ"
"In the future, I am planning to continue my studies for a master"s degree in either Earthquake or Geotechnical Engineering at UC."
"ในอนาคต มีแผนที่จะเรียนต่อในระดับปริญญาโท สาขา วิศวธรณีเทคนิคหรือวิศวกรรมแผ่นดินไหวที่ UC ค่ะ"
Her final advice is: "do not give up and give things your best shot. There will be challenges coming your way, whether they are internal or external factors, but if you love what you are doing, it will be worth it. Also, always do what you love."
"สุดท้ายนี้คำแนะนำที่อยากจะให้คนที่สนใจคณะนี้ หรือนักเรียนที่กำลังอยากจะมาศึกษาที่มหาวิทยาลัยนี้คือ อย่ายอมแพ้ และลองทำให้ดีที่สุดค่ะ มันอาจจะยากและอาจจะมีอุปสรรคเข้ามาบ้าง ไม่ว่าจะเป็นจากสิ่งแวดล้อมหรืออะไรก็ตาม แต่ว่าถ้าเรารักในสิ่งที่เราทำ มันจะคุ้มค่ากับความพยายามของเราค่ะ"
